Reply-To: <eelo@mfa.ee>
From: <eelo@mfa.ee>
To: "Justiits- ja Digiministeerium" <info@justdigi.ee>,
	<margo.roasto@mfa.ee>,
	<eelo@mfa.ee>
Subject: C-488/24
Date: Wed, 13 May 2026 16:55:08 +0300
Keywords: liivia
Message-ID: <202605131355.64DDt8qY020406@eelo-host.mfa.ee>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Thread-Index: AQL8CYf3w8GKIjn1nQzcWQunBGow9A==
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 13 May 2026 13:55:09.7804
 (UTC)
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000
X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit
X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 54843f06-36b6-4730-b17b-08deb0f73f40
X-EOPAttributedMessage: 0
X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AM3PEPF00009BA1:EE_|PA4PR02MB6944:EE_|AS8PR02MB7159:EE_
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AM3PEPF00009BA1.eurprd04.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous
X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 54843f06-36b6-4730-b17b-08deb0f73f40
X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL
X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1
X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|11063799003|18003699003|16102099003|19002099003|57112099003|55112099003;
X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(11063799003)(18003699003)(16102099003)(19002099003)(57112099003)(55112099003);DIR:INB;
X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 13 May 2026 13:55:09.6052
 (UTC)
X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 54843f06-36b6-4730-b17b-08deb0f73f40
X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AM3PEPF00009BA1.eurprd04.prod.outlook.com
X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous
X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet
X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: PA4PR02MB6944
X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:02.4559572
X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.20.9913.007
X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003);
X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?69hJpFdkWMw2o+blMJXjj4hZDnonSzth/kJAa9a/pGFvJB6ZOr6pkJGCshdh?=
 =?us-ascii?Q?vgfx/b5zloErgu3qkzbdJ04E0rdJt/s6vctJzqJF9g0eqwiiHEmmUkuR8y5z?=
 =?us-ascii?Q?7v83p8YAbUPkk/CFKJ25CTcOY89xnuA2mAmt/akbINIRdNCC3DGZm9/mUSEc?=
 =?us-ascii?Q?gfp9m1VPLwSDL1eLJ9J/l71um+GaK4G19oUxz8PZc2ptSgHAJAWW6Ky5TyDE?=
 =?us-ascii?Q?KMcZRFiKp/V2Tga1Qhd1aTPojuoq+jzFEyWGEG8+O/EwBkURIrw9j1UDMtBW?=
 =?us-ascii?Q?OGr3N5jZZBIUnjFJyvIm30ssRfvp0QbxyeiHEUsGH2Xsrh73e2CzKrCsLm+U?=
 =?us-ascii?Q?CN7lVDnlsiGW0UJmvPb9Y03RR0Mla5wOFJajCoQTt2fX5RAQb7k4i6wzAmn1?=
 =?us-ascii?Q?1lYL/w7cJbgY3JYEeRxDDN8nlWm/DOB8H84t8TUWKY0ZRWgbttQbSzFE0X8i?=
 =?us-ascii?Q?i6yha89TCNeDCWlvxQ76MICq/h0hZ8VQ/xOEJkFoByvef5+StLBykcrXdLbD?=
 =?us-ascii?Q?ZJeNot5tPODKoeLBxOUkOVlmXOvTQknGCtcGmXyYLcM5Fcpsz9O96cRKF94Z?=
 =?us-ascii?Q?d5KC3TmpjxDDtfLrGnMbrD/nVKLw6gbbhxKfu1HEpW7g9+f5EnFgCL1MTBV5?=
 =?us-ascii?Q?uVphl9VUVKbpTEi01RrtMYonHBdsUjkg1hBbWUg0s1nnMppU7PnAd56b7bUI?=
 =?us-ascii?Q?HcWRfEDyk3nn7eGUcMbFL1/urWYBZVs7YGJIPq56Cyo7zpq7Wfc
	jMIxUqHYu?=
 =?us-ascii?Q?PE7ux07rXQNmUJfz3mpaIbFlKVFaJ7winWpHAj55c2HJ9Or202PkLqEdnemq?=
 =?us-ascii?Q?OnhEjrgYDG2W80g5NEg3JlIxydhDIA8CjDALM8KJesTwzBbJoSjzS5PpQ19T?=
 =?us-ascii?Q?zbusFWJVVgKrLapzWC+c2ifHfDKBn21Tw31VKN8PHaVKQCsAMuQRaaHTbil0?=
 =?us-ascii?Q?zxmZAFWrgN13BC/kN3DawQzI3UMNMJfRAIoBPSTCYoRnqDWKtAjUflPsbgux?=
 =?us-ascii?Q?6dy3mUd/FSxYUBVkrbS/Uk2cQfU/YjksOdXqA48vOkyP/bPUQ+6MKS97hL2M?=
 =?us-ascii?Q?/Dg+38D7fvvsZpscZmL1LiWAHz5OubdHMSoXLVr+RevOZcxIbNkFc65izWSf?=
 =?us-ascii?Q?ql31YzzmFNwb4kTtzJgF1W2N7CYWYrmY4d1v+y59WkujAEspDK+JAIlEebKx?=
 =?us-ascii?Q?C3D0bJNwAcP9heLx9L2n1JpW0nQA1yn+/kjcCmcjccY9wz3hxZ2Xc4nLExw6?=
 =?us-ascii?Q?6wAqzJNTXkzkLO9xR7hXh9l5Y9EMhLL4aomx0DbzmuqKIU/riKL3GFWZ7/Js?=
 =?us-ascii?Q?1HDN22NTsGqh7wRzsqIoE/Ggj2DT/O3EipXKiwwK5a5xNOUdn+BnFTPvw8ez?=
 =?us-ascii?Q?xcSxnAT31APwjx5yBKRXhVXVrgXKi2xzyDEHMbBi5miFdl4BHoXgmdpyvOVQ?=
 =?us-ascii?Q?0X3zN7T1LrdHe7i0i7MV3OXUles1dVL1lfDisOT1gzFKYe20gZBI68uxzev4?=
 =?us-ascii?Q?ZsbL0jtGo1V3VZ9zBbtBko7GSxlcqUWk3ktju
	TkRy2ePMIN1YlVPGzWelugX?=
 =?us-ascii?Q?0ingY7lPjOwR9MYy4S1gGauPSYBRiLnRkRY4s3Vl8IvQ7eLyj4vwQF7ujiC1?=
 =?us-ascii?Q?JWnRQRfOf2ezUBISrtC97+OXKvOSD+LTxNtqeWwOZZR8FFA7xZ7Q39aCTxdp?=
 =?us-ascii?Q?p+Z7O+pT2NidDvtzHaemrd/Ix/pJ3ECPtzNQQpcC3L4vJ7LEF9OIET2odfQR?=
 =?us-ascii?Q?0YXX99tMObVD0T2/BrlzE0t9/XzveI/AGrtxl+QGwg4V3fnUgwkZkNc/Wt7a?=
 =?us-ascii?Q?LJXw0yys8j6jgmR0uO0q0T73OgtAmCo8xC3d3wnB3UhijKOqUjXENixDlqeL?=
 =?us-ascii?Q?XeJVdH3Hb6bcxCnV/dK038a7ByfL7We4mRj25khulvhM17o54u/Jq0p/obVx?=
 =?us-ascii?Q?hzTpDueVrGUvCe1ZA9mKhLELPqzVW+oKIEf6rK0bFkbGvcZwtBNmw4ZHWOc4?=
 =?us-ascii?Q?wQLokrDR0Su9pQmtLrIzLw8WHjxvZ2W3yWbU+JyzgqL+xHkzUiO61EQnEYRa?=
 =?us-ascii?Q?reamO9Wa2TvLZvf4jIx+1aQgaigAa8z3zUPBiEmXkR4MM/NBv9QucwuizLif?=
 =?us-ascii?Q?CSxAXMVfzgUQWXjU0Hf1yx4ild5WgVOQ1Kv47+4QsbFAPw1YKBwS2bH1hXIc?=
 =?us-ascii?Q?hhCFJvXsSmEHmajmNDLbXD6mrNuREGDfccdm09E8Y0Gx5nUZ9bV3+qsBzuci?=
 =?us-ascii?Q?C2qta73xEtg4TbG9UkyCXJXfVaYgvq70S6tEllfFni/Sm98bnj1am+jpfwN1?=
 =?us-ascii?Q?t/pzRUj78Qc3B0JbRrxszRE
	0x7gWHLvLmq7Mo/viHsRyoGk774eFE0ddobHY?=
 =?us-ascii?Q?UuQABbvv52L1UdboNkwUiRgw/pjlbr+Na1mdOHr/e4v21Vy/KFMYUjxePTXy?=
 =?us-ascii?Q?nTHPKGh4aIPwslxFhKqKLlEZQhxZLw0e6oqAMuI1wDn8MK1Qars5jBAyTBKI?=
 =?us-ascii?Q?KaOuJ3cL6wi+afVMuPKSJIVoZqvtdM69Pa98HnO/BXs/ac84LP5nnnpKCH//?=
 =?us-ascii?Q?0hZwHlmHfz1opXUqfFolLek13u56XFqJAkMnMIEyCKvJ0saAvTbhb6PY09ve?=
 =?us-ascii?Q?uWYO/kaYFVsiCnI9IVgYdhSm+h6eYjXV1hX+gBAf0X7XFg1lVvheaQH0dUKv?=
 =?us-ascii?Q?uKnsWfulwcQ7MOeEpxBJjmZUQOQ8ZeMH/PRlfzELYry2oa1SPGwgvSKbo8rJ?=
 =?us-ascii?Q?nCdAPpscyVQTLebuzCOH0dR9pIgpNRL5Xra7fkJN5RvE4VRJsy6OyZVe2AGg?=
 =?us-ascii?Q?Lye8K2sLTfNSsEKE3JsDwSg8wCWhXAQ//csGIqeYMSN87OUAg3bO3jop9oRL?=
 =?us-ascii?Q?FDG/6fLFf7T16hUgm8T1mmr6jCyNRpOflh46TnhHqSqtge3j/wnBOQizMEhU?=
 =?us-ascii?Q?5wpzYuDgdLxG0QI/oM0UgkeQwj2WEanQ7cnFw10Gye4=3D?=
Content-Language: en-us
x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4
x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.26
dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=GEJj33JpjWg2trnUCZ4oVjypciDpQ/V6CMMjszW1dhQ=; b=QUzSpPcWxchUCOeoKTyVBw01WXVOHzNgJQMUdarM1org6Hu6EDD055tXn1zaZcrm1ydYVV5Oei+7	hzW7KMWzAHWmqPTvakGDNw2Z0l4lwuZ//qZKucgZKhBKru0JKs/I0vmoqq1cFldnMEAdOw37BbiE	RCZrYGUzFRyYhyIm+TUdrfWKTpLUoqFjwCW9u81UUDxSGs3FLmwH7kUFhqYfDURIkiweuBWmQC5M	Bt+5TGH6IaWK23wibL2QNxlx5i1OuXP/cfUQqENDYMfMVbc+PGF9kOhu8lcv75ySebuQecjklH01	99e3K8tTBosSP9q/YvQA9kuowGQYDl3Qg/j37Q==
received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity  information available from domain of  postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo;  client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee;  envelope-from="prvs=1600a91ae0=eelo@mfa.ee";  x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only
X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message)
X-Amp-File-Uploaded: False
X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled
X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f
X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb
 SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIW0hYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhaWkg+DQEDB0YjBxgJBQ0NGygcHAIJRg0NSFg=
X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69
X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee
X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM
X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee
X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A010002000000000076B43CAF4FE03C4B91EDB916164078DF00000000653F0000C2B64DC55A12F14CA222983EEBF621EF

Adressaadid: info@justdigi.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee

V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2024/375-6
Kohtuasja number: C-488/24
Staadium: M��rus(ed), otsus
M�rks�nad: kahju h�vitamise n�ue; tarbija eelneva teavitamise kohustus; 
tarbijalepingud; tollimaks; transporditeenused; veoteenuse osutamine
�iguslikud vormid: direktiiv 2011/83/EL; direktiiv 93/13/EM�; Rahvusvahelise 
kaupade autoveolepingu konventsioon (CMR)

Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil
https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=7748

EL �iguse b�roo
V�lisministeerium